Your SSD is a SATA and I am guessing that the old drive is a IDE drive. SATA drives do not need be set master/slave. So when installing the old IDE drive it should be set as Master as it it the only IDE drive.
Your installed programs should be on your SSD so I would have just one partition on the new drive.
Thanks for your time. I've never done this before its my 1st build. I'm glad to hear if its a SATA which it is I don't need to worry about jumpers. I guess I forgot that. I'm still a little confused about whether to create 1 or 2 partitions on the HDD. Wouldn't it be better to have 2 so files of similar type are stored and accessed seperatly. If you can point me to some documentation on the subject I would appreciate it. Everything I find is 5 years old.