The Samsung (2nd monitor) is on HDMI, and gets sound fine, but when i try to run something on the regular monitr, i find out how to send audio for that program to the headphones.
I don't understand... you want audio to the headphones as well? AFAIK, even if your computer's outputting audio via HDMI, it does the same through the headphone port.