Both cases have very good ventilation, air flow, and cooling.
The Antec Three Hundred is a very popular case with gamers on a tight budget.
The Coolermaster CM 690 has a little more room and better cable management.
I just looked at both of those cases yesterday at a Fry's Electronics store. My own personal preference is for the CM 690.