is that all the error box says? just close dialog box? maybe disable any add-ons you have, or uninstall and re-install office 2003.
make sure you have the compatibility pack installed for office 2003-2007 as well. if you are opening newer versions of word docs in older office 2003 it may cause conflicts.