The common form of hard drive docking station takes naked hard drives, and is intended to be used with multiple drives (one at a time). It doesn't really protect the drive, but it's really convenient.
An enclosure is a box designed to hold a (formerly naked) hard drive to turn it into an external hard drive. It does protect the drive.