I would use a data recovery utility to retrieve the data. Hook up the harddrives one at a time through a regular IDE controller, run R-Studio (r-tt.com) and image the drives individually to other storage. You can then reconstruct the array algning thee disk images (there are only two options in your case) and read the full disk and recover your data.
It is POSSIBLE (although dangerous and not recommended without imaging the disks anyway) you can connect them to a similiar IDE raid controller, setup the raid identically without initializing the volume (not all controllers allow this), boot from a windows rapair disk, load the drivers for the new raid controller, and reboot and it MAY work but its a bit of a long shot and could ruin your data.