"I have induced a crc error" that would not normally make the drive disappear "does not appear in Device Manager or Computer Management".
How does the external drive (IDE HDD in external usb adapter) get power? Is it spinning up ? Is the drive firmly plugged into the USB adapter? Is the USB adatper firmly plugged into PC. Can you remove the USB connector then put it in a different USB port ?? If so is the drive detected?