It depends on the game. A lot of quad-core optimized games will run just fine on the X6, but you'll bottleneck badly optimized games like SC2 or the original Crysis.
EDIT: It's not like it could hurt to get another 6950, you'll see a great performance boost most place.