have you managed to solve the problem? I have the same, Tecra A10 + PA3680C-1PRP and annoying flickering
Bought a few triple-shielded VGA cables and problem solved
The issues seemingly stems from power "leaking" through the VGA cable to the external monitor. Cheap VGA cables seem to be more prone to this condition. Hope this helps!