It's from one of the transformers or coils in the PSU. One or more of the coil windings is a little loose and the changing current through it causes it to vibrate imperceptively.
It's a sign of poor quality control more than anything else and it's more annoying than a critical problem.