I need clarification, are you trying to connect the acer laptop via wire or wireless?
I'm not sure what "connect it to my emac ethernet input" means either.
I assume the Trendnet router is connected to a modem and accessing the Internet via your ISP, correct? It is otherwise working correctly w/ other desktops/laptops?