I confirmed that GTX260's do downclock when at idle, so that probably is what you are seeing. It should jump back up when you start using it again. As for the power supply, I don't have a really good way of testing, but one quick check you can do is again with HWMonitor; run it in the background and see how much your +12V varies from what it was at idle. Big variations could indicate issues.