Windows multiboot asp

Delete it from the boot menu, or from the PC?

To remove it from the boot menu you can edit the file boot.ini file in the root of the main partition.

To remove it from the PC is hard to answer without knowing where and how another copy of Windows was installed.