boxing day if u can get a early jump on the 5850s as they should be cheaper by 10-50 dollars on holidays. Black friday could also be but in canada we do not have black friday so idk.
Black Friday may be a good time, also check on tigerdirect.com as well as newegg. But I'm on Tigerdirect's mailing list and they sometimes come out with some good deals.