Can you give me the cpu model? And how much ram (memory) do you have? Do you know the exact model of psu?
Here is a card i would recommend for gaming. Support dx11 so should play future games and has decent power, equivalent to the 4870/gtx260. http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16814102864