Okay. Since nobody answered, I went out and bought the fan anyway.
The good news: The fan just fits in the case. The holes were a little out of alignment, but since the fan uses the little rubber mounting pegs it worked out okay.
The bad news: The handle on the side panel gets in the way of putting the side panel back on!
I'm thinking about just removing the handle. Any ideas for plugging the hole?