First thing, we need the brand and model of the PSU.
Second, is it only during that mission and after wards? Can you play the earlier missions still without lag? If so it sounds like a driver or install problem. If it is occurring in the entire game now and especially if it is occurring in other games then the cause might be more serious.