aaaa it aint a 65nm chip "Core 2 Duo" its a "Pentium Dual Core" 45nm Wolfdale...so im guessing these are bad temps for a 45nm cooler chip. dang
It is not really all that bad for a 45nm chip either. Sorry a bit tired and read your OP a bit wrong the first time through. You will not damage your chip any @ those temps.