Then, there probably isn't a Win7 version driver yet. I wouldn't recommend trying to get a third party driver. Assuming one exists. It will probably cause you more problems then it's worth.
Recommend you either wait until your HP creates a Win7 driver or upgrade your print server to a version that already comes with a Win7 driver.