You'll need something like this Active DP to DVI
, I've seen some cheap ones around $60, but I can't suggest any specific one.
As for the monitors themselves, this one is quite cheap Sceptre - Newegg
I've used Sceptre before and had no problems with them, but if you want a better brand name, the ASUS
would be a great choice.