Always check the drive compatibility list for the NAS you intend to put the drives into.
SATA drives from the D-Link will "fit" but they may or may not be compatible - sometimes a firmware upgrade is all that is required for compatibility.
Now, do you mean will the ReadyNAS be able to read the array and the data?