You're getting close to end-of-story!
You've verified the vidcard in another comp...
You've swapped PSUs - assume you know (and remembered) to plug in the ATX12Vx4 connector, & vidcard connector(s)...
Only a few left:
Power-off CMOS reset - procedure under "...to
break a 'boot-loop'" in the
'sticky'...
Assuming you have more than one DIMM, have you removed them and tried one at a time?
Pretty sure the CPU is OK, as I don't believe you'd get BIOS error messages without its 'participation' - not much left but MOBO, and if GB tested it, it's likely good...
Gotta 'ruminate' about this one for a bit - maybe something'll 'jump out' at my subconscious...