Yes, It's correct. You have to set the cooler pulling the air to the rear fan.
Well that's not too much of a loss I guess. I just thought that having two exhaust fans on top that it would be better to orient the cooler/fan in that direction as well. it probably won't make much of a difference anyways though.