The drivers from Dell should not be asking you for a disk, unless it's asking for the Windows disk. If it's asking for the Windows disk, you either need to find one, or do a search on the hard-drive for the files it wants, sometimes they are left over in directories.
http://support.dell.com/support/index.aspx?~ck=pn