Which PSU? Like paint, they have widely differing quality.
If it's a quality PSU, with a 6 pin PCI-E connector the HD5770 is as good as it gets.
If not the HD5750 is next best with the HD4770 coming in just behind it, both in terms of power usage and performance.