try coretemp:
http://www.alcpu.com/CoreTemp/
in windows, it might be a motherboard bios issue - if it seems normal in windows then try and update the bios
btw its not all that high, what type of mb cpu combo do you have, stock 930 i7 in an x58 can be between idle 49C and 78C Load but varies in each system