I can't answer your question, but are you aware that you can't just swap boards on modern Maxtor drives? This is because each board has unique, drive specific information that must be transferred to the replacement PCB.
BTW, it's Maxtor DiamondMax 23, not "diamond 23".
What's wrong with your drive?