A bios update won't change your temps, just the readout. It is not worth the risk, even if you find a newer bios file. I would leave it alone if everything is stable. Temps can be inaccurate. Check your fans inside the case; look for an empty space if you want to add more. What monitoring program are you using while running windows?