Well... are you asking if a Q6600 will bottleneck a 5870? The answer is yes.
However, if able, you can overclock your q6600 (3.2ghz+ should be good) and you should be fine. You can find instruction in the overclocking section in a sticky (bold titled thread 'stuck' at the top) thread about overclocking Core2Quads/Duos.