Yeah that what it seems, that the cell is actually quite powerful, but doesn't support all the instructions, of the x86 so is avoided by developers. I've actually heard that's one of the reason why on many games ps3 and xbox 360 are on the same level, because no one wants to right the code to offload some of the graphical work on the cell, and gpu wise they are about the same