I think the date will be on the hard drive label inside the enclosure.
You should be able to figure out how they got the drive inside the enclosure in the first place; it can't be that difficult.
Or, if you know the manufacturer, the serial number should be linked to the manufacturing date.
Call the manufacturer customer support. If it is for warranty purposes, that is what they will ask for.