Yes you should be able to replace one of your CD-RW drives with a DVD-RW drive no problem.
As long it's not a slim type you should be able to get any internal DVD-RW drive.
What computer do you have? Dell? HP? Custom built? If you can tell us the model we can probably tell you what would be good.
It's not in a PC. It's a standalone "RecordEX"