Strip the blocks, soak the gaskets in some anti-bacterial or replace them (be careful handling them as they are quite delicate)
get some lemon juice, salt and a toothbrush, mix the salt in the juice and dip the brush in, scrub block and rinse (under a tap is fine) as you go, don't let the mix sit on the block for more than about 30 seconds, its very corrosive
I don't go for boiling water in rads persoanlly, I have callouses on my thumbs from similar experiences with the bikes radiator hehe,
I would hook the rad up to a bucket of water/vinegar (90/10 mix) and have a filter/mesh on the bucket so it catches any gunk before the pump pushes it back though,
my method is similar to this,
http://www.youtube.com/watch?v=X9TwhwVlllo&feature=player_embedded
but I don't remove my loop from the case, way too much hassle to strip my loop lol
when getting rid of algae there is no overkill, just be careful that you don't use anything that damages the components or will taint your shiny fittings
as always rinse with distilled before rebuilding and refilling
Moto