Yes, the two cages slide out sideways by pulling on the loops. When not being used, the bottom of each loop snaps into a clip so it won't cause noise by jiggling.
The case comes with two fans. If you want to install a front fan, you'll need to remove one of the cages.
Ah, nice. Thanks for letting me know.