Welcome to the forums!
If you can stretch your budget to $160 CAD, I would highly recommend a 5770
If not, get a 5750
While you will probably be bottlenecked by the CPU and your 4x link speed PCIe connection, you will still see benefits from a faster GPU.
You will be able to run your games with more eye candy, AA and AF without impacting your frame rates when CPU bottlenecked.