Make sure you have Client for Microsoft Networks and File and Printer Sharing for Microsoft Networks installed.
Also, make sure that your computers have the proper network identification. Keep both computers members of WORKGROUP. Also set the Primary Network Logon box to Client for Microsoft Networks. Hopefully this will solve your empty Network Neighbourhood problem and and establish a peer to peer network.