Neither is very good. Both are being built on a dead socket and use a lot of old tech. I guarantee that we can put something together for the same price that will out perform both of those. Refer to the guidelines from the link in my signature and give us some details so that we can help. Specifically, we need a budget and what you intend to do with the computer.
Total: $347 after rebates. This will be a lot more future proof than those configurations, and will good for gaming at your low resolution. Once you get above the 1280x1024, I make no garauntees. Due to the very low resolution, I sacrificed a little GPU power for a better CPU. When you upgrade, you will only need to upgrade the GPU and possibly the PSU (depending on the card). If you've got another $40, stick the HD 4670 in the build for improved performance.
I highly recommend saving up a little more ($485 total) and getting this 550W PSU and HD 5770 if you have plans of upgrading the monitor to a 1900x soon.
Assuming you only need what's listed in the original post: