I have the exact same problem, I have a 9800GT. And it started with crashing, but now the screen is completely messed up. I don't have any on board video memory so obviously the card is working somewhat. But my pc cannot detect it or the monitor that I'm using.
Anyway, if you find a solution please tell. I also need to know if its the motherboard or the video card thats broken.