Cables could be useless, the HD could be dead, so many things to test.
Can you attach the HD? directly to a motherboard controller port? Do the cables work with another HDD? Can you attach any other USB device, like a thumb drive? Trying to figure out where the problem is.