Obviously the Turion II is superior. The Intel core 2 duo is the most powerful processor but that chipset will not be any good for anything graphics intense. Of course, that is not a problem if you don't do anything graphics intense. However, you failed to tell us the amount of memory in that computer.
The Turion II also has more memory. Another plus. Given only the details you supplied, I would recommend the Turion II system.