Actually it doesn't matter if its ESATA or SATA. They are the same. the controller must be set to AHCI for hotswap to work though.
Is there a power button for the bay? normally I'd want to plug the drive in, then turn on the power, but with it being built into the case, not its own supply it may not have one