I would personally buy a new monitor. I mean, to be perfectly honest, an 8 year old monitor without a dvi input isn't going to have great resolution. A dvi to vga adapter would work, but that kind of defeats the purpose of getting a new graphics card.
..In my opinion anyways.