Depending on how many GB's worth of data you have, I would say in the range of $1000. Give or take $250.
What kind of external HDD is it? Maybe it's just the case and maybe you could possibly get another external case for your HDD. What is the exact model of this external HDD?