Check this registry entry HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{20D04FE0-3AEA-1069-A2D8-08002B30309D} in “LocalizedString”
You should be able to rename that icon back to My Computer there. Unless you created a shortcut to my computer, then you can just rename the shortcut by right-clicking on it.