Is the HDD formatted as FAT32 by chance? And then maybe the video file is over 2GB in size? If so, you will get this error because the FAT filesystem cannot handle files over 2GB in size, and the only solution (with Windows) is to format the drive as NTFS.