Update your Direct X
Download and install DriverSweeper
Run in safemode
Check Creative
Click Clean
Restart normal
re-install Creative drivers
Creative drivers are always troublesome if not purged before updating imo
edit
there is also a possibility that the game doesn't use EAX but another audio process such as Directsound,Open AL etc...