No. You will still get the drive's rated IOPS even over SATA II, which is by far the largest benefit of an SSD. Going to SATA III will just increase the throughput, which has a much smaller effect on system responsiveness.
Just stick with SATA II. You'll eventually replace the computer or motherboard, which will carry with it an extra free boost to your SSD speed.