Yes, formatting destroys the data. You've already gotten into a situation where the data is likely destroyed. If you don't have other copies of the pictures, you could consider taking the drive to a data recovery specialist. They may have more luck, but it's expensive and may not do any good.
This is why you should always back up your important data.