I would go with the Quad-core route; 1) Better overall performance with the Q9550 at 3.3 Ghz or so
, 2) It will be a bigger challenge getting the E5200 to your purposed overclocks.
Next comment... The 5770 will not provide "max" gaming performance at 1920x1080. You'll want a 5850 or higher for that resolution.