Take the bracket off again.
Hold it before you exactly like you see it in the last photo.
Flip it over from right to left, as if it was the first page in a book. The side that was facing us in the photo should now be facing away, towards the PSU.
The bottom screws will now line up
Your not the most mechanically-minded person I think